El autentico Pachuco

A su llegada de Ciudad Juárez Chihuahua, La revista TIME en su número de julio de 1944 publicó el siguiente reportaje:

“Cada noche entre flashazos y ruido se aglomera la gente formando una larga fila que rodea al teatro Follies Bergere de la no tan limpia Ciudad de México. En punto de la media noche, el público se avalancha sobre las puertas para correr a ocupar su asiento en el interior donde se presenta el cómico más popular del momento: EL ZOOT SUITED ¡“TIN TAN”! ,nombre real,Germán Valdés, de 27 anos de edad a quien llaman:   “EL AUTENTICO PACHUCO”

Tin Tan puede colocar su voz en registros que van desde Soprano coloratura hasta Bajo profundo, pero no es su voz la que cautiva a sus fans, es su “lingo”.

Así Tin Tan quien es un master del pochismo, es para los oídos del mexicano, lo que sería el inglés de un intérprete británico para un americano.

Pocho, que se entiende en su término literal como algo que ha perdido su color o su esencia y a quien representa a los miles de mexicanos que viven cerca o del otro lado de la fronteraarruinando su español sin siguiera aprender bien el inglés. Para sus seguidores Tin Tan es: “sátira de altura”.

Dentro de lo cómico del número de Tin Tan, se ve a un sujeto que le acompaña rasgando la guitarra (su Carnal Marcelo) en un escenario con fondo brillante que más bien parece algo así como, las portadas de libros de bolsillo de nombre “Lo desconocido”. 

Usa un corte cock’s tail o cola de pato bajo un sombrero plano negro estilo homburg con pluma, un saco de raso purpura que le llega hasta las rodillas con una cadena de metal que cuelga bajo sus abalonados pantalones que se entuban en los tobillos.

Su constante sangolotéo contra el micrófono irrumpe siempre con un: víviri, viviri, váviri, vávir; con la V de victoria.

Sus variados intervalos musicales se mezclan con lo que sería su propia versión de música mariachi, melodías rusas o arias de ópera italiana. Pero lo que más impera es su habla pocha, su veloz mezcolanza parlante.

El chiste “gaj” de su show es simple, para ilustrarlo; es como si el presidente Roosvelt y Winston Churchil estuvieran llenos de lodo hasta la cintura frente a Hitler a quien el lodo solo le llega a los tobillos pues está parado en los hombros de Goring tratando de equilibrarse. Pero su buen uso del pochismo es lo que hace que se venga abajo el teatro a carcajadas.

La ciudad de México ha convertido a Tin Tan  de cómico a ícono, y esto a tan solo un ano de haber llegado de Juárez, lugar donde aprendió su “lingo”. Y aunque su español es excelente, su inglés en sí es algo limitado.

Fue durante el verano pasado cuando tuvo su oportunidad en una estación de radio en vivo al mismo tiempo que se sucedían las revueltas de los Zoot Suiters de Los Ángeles y fue de allí de donde adoptó la indumentaria del Zoot Suit como la sátira de su comedia. Pero no fue bien recibida hasta que la llevó a la Ciudad de México donde el éxito le llegó de un día para otro.

Tiene detractores que resguardan a la ciudad y quienes se paran el cuello para defender el nacionalismo rehusándose a ver con sentido del humor lo satírico de su propuesta artística y lo toman como si fuera un “Caudillo de la invasión de la barbarie del norte”. 

Sin embargo no solo es Tin Tan la maravilla del Teatro Follies, sino también la principal figura del centro nocturno más importante para el turismo en México, EL PATIO, además de haber sido contratado por la estación más poderosa de la radio, la XEW. Tiene contratos ya firmados para salir de gira a todo Latinoamérica y para protagonizar tres filmes musicales. Todo esto a tan solo un ano de haber llegado a la gran metrópoli.